Provided are an instrument operation device, an instrument operation method, and an electronic instrument system, whereby required operations can be easily performed using line-of-sight and gestures and whereby there are few restrictions on instrument arrangement. This endoscope system (10) does not require actual touching of a keyboard, mouse, or buttons in order to operate an endoscope device (100) and, as a result, instruments do not need to be swapped between hands and gloves do not need to be put on and taken off, etc., in a medical setting and required operations can be easily performed using line-of-sight and gestures. In addition, there is no need to provide a keyboard, mouse, or buttons for operating the endoscope device and there are few restrictions on instrument arrangement. Furthermore, the operation instrument and a virtual object corresponding to the operation are displayed virtually and, as a result, it is easy to understand which virtual object the operation should be performed on.L'invention concerne dispositif d'opération à l'aide d'un instrument, un procédé d'opération à l'aide d'un instrument, et un système d'instrument électronique, qui permettent de réaliser facilement les opérations requises en utilisant une ligne de visée et des gestes et qui n'imposent que peu de restrictions sur l'agencement de l'instrument. Ce système endoscopique (10) n'implique pas l'utilisation d'un clavier, d'une souris ou de boutons pour faire fonctionner un dispositif endoscopique (100) et il n'est par conséquent pas nécessaire de faire passer les instruments d'une main à l'autre ni de mettre et retirer des gants, etc., dans un environnement médical et les opérations requises peuvent être facilement réalisées à l'aide d'une ligne de visée et de gestes. En outre, il n'est pas nécessaire de fournir un clavier, une souris, ou des boutons pour l'actionnement du dispositif d'endoscope et peu de restrictions sont imposées sur l'agencement de l'instrument. En outre, l'inst
