A method for aligning a radiation source with a portable image receiver in a radiographic imaging system generates a magnetic field with a predetermined field pattern and with a time-varying vector direction at a predetermined frequency from an emitter apparatus that is coupled to the radiation source, wherein the generated magnetic field further comprises a synchronization signal. Sensed signals from the magnetic field are obtained from a sensing apparatus that is coupled to the image receiver, wherein the sensing apparatus comprises three or more sensor elements, wherein at least two of the sensor elements are arranged at different angles relative to each other and are disposed outside the imaging area of the image receiver. An output signal is indicative of an alignment adjustment according to the amplitude and phase of the obtained sensed signals relative to the synchronization signal.Linvention porte sur un procédé pour aligner une source de rayonnement avec un récepteur dimage portable dans un système dimagerie radiographique, lequel procédé génère un champ magnétique ayant un motif de champ prédéterminé et ayant une direction de vecteur variable dans le temps à une fréquence prédéterminée à partir dun appareil démetteur qui est couplé à la source de rayonnement, le champ magnétique généré comprenant de plus un signal de synchronisation. Des signaux détectés à partir du champ magnétique sont obtenus à partir dun appareil de détection qui est couplé au récepteur dimage, lappareil de détection comprenant trois ou plus de trois éléments de capteur, au moins deux des éléments de capteur étant disposés à des angles différents les uns par rapport aux autres et étant disposés à lextérieur de la zone de réalisation dimage du récepteur dimage. Un signal de sortie est indicatif dun réglage dalignement en fonction de lamplitude et de la phase des signaux détectés obtenus par rapport au signal de synchronisation.
