Verfahren zur Herstellung einer Haltevorrichtung für Röntgenfilme an Zähne beines Patienten, wobei mittels eines Rechners eine Bildregistrierung eines ersten zweidimensionalen Röntgenbildes eines Zahns des Unter- oder Oberkiefers in einem volumentomographischen Datensatz des Mundraums durchgeführt wird, wobei die Lage des ersten Röntgenbilds innerhalb des volumentomographischen Datensatzes bestimmt wird, wobei anhand des volumentomographischen Datensatzes ein virtuelles Modeil für eine an den Zähnen des Unter- oder Oberkiefers formschlüssig anbringbare Haltevorrichtung erstellt wird, die ein Haiteelement für die Halterung eines Röntgenfilms in definierter Position aufweist, wobei die definierte Position durch die Lage des ersten Röntgenbilds im volumentomographischen Datensatz festgelegt wird, wobei die Haltevorrichtung entsprechend dem virtuellen Modell hergestellt wird.A method for producing a holding apparatus for an x-ray film for teeth of a patient. The method includes performing an image registration of a first two-dimensional x-ray image of a tooth of an upper or lower jaw in a three-dimensional volume-tomographic data record of a jaw with a computer, determining a relative position of the first two-dimensional x-ray image within the three-dimensional volume-tomographic data record, preparing a virtual model for a holding apparatus that is attachable to the teeth of the upper or lower jaw in an interlocking fashion on the basis of the three-dimensional volume-tomographic data record, and producing the holding apparatus based on the virtual model. The holding apparatus includes a holding element which holds the x-ray film in a defined position. The defined position is established by the relative position of the first two-dimensional x-ray image in the three-dimensional volume-tomographic data record.L'invention concerne un procédé pour la fabrication d'un dispositif de retenue pour des films radiographiques au niveau des dents d'un patient, un ordinateur effec
