The present invention relates to a process for manufacturing a device for applying a cosmetic product by transfer onto human keratin materials, comprising the step consisting in printing, using at least one digital printer, onto a surface a cosmetic ink, the ink being in the form of an oil-in-water or water-in-oil emulsion comprising an emulsifier, the ink being liquid at 20° C.