Method for layerwise production of a product comprising the following steps: a. applying a layer of a hardenable material, being adjustable, for example, parameters and layer thickness procedure layer material, b. selectively hardening the applied predetermined by the geometric data of the product being adjustable, for example, the type parameters procedure and level of energy, c layer areas. repeating steps a) and b) to be obtained as product geometry hardened material, d. removing the material uncured, characterized in that at least one process parameter is modified during the manufacturing process to influence the grain size generated during manufacture of the product in a first area of the product to a second area of the product, meaning grain size the size of crystals of a metal product.Procedimiento para la fabricación por capas de un producto que comprende los pasos siguientes: a. aplicar una capa de un material endurecible, pudiéndose ajustar, por ejemplo, los parámetros de procedimiento espesor de capa y material de capa, b. endurecer de manera selectiva zonas predeterminadas de la capa aplicada por medio de los datos geométricos del producto, pudiéndose ajustar, por ejemplo, los parámetros de procedimiento tipo y nivel de consumo de energía, c. repetir los pasos a) y b) hasta obtenerse la geometría del producto como material endurecido, d. retirar el material no endurecido, caracterizado porque al menos un parámetro de procedimiento se modifica durante el proceso de fabricación para influir sobre el tamaño de grano generado durante la fabricación del producto en una primera zona del producto respecto a una segunda zona del producto, entendiéndose por tamaño de grano el tamaño de los cristales de un producto metálico.一种产品的分层生产方法,包括以下步骤:a.施加一层可硬化材料,例如可调整参数和层厚程序层材料;可调节的,例如,类型参数过程和能量水平,C层区域。重复步骤a)和b)作为产品几何硬化材料D获得。去除未固化的材料,其特征在于,在制造过程中修改至少一个工艺参数,以影响在“产品”的第一区域至“产品”的第二区域的产品制造期间产生的晶粒尺寸,即,晶粒尺寸金属产品晶体的尺寸。
