Bei der Erfindung wird der Zugang zur Fülleinrichtung (9) eines Behälters (10), z.B. eines Narkosemittelverdampfers, durch eine Zugangsblockade (8), z.B. eine Klappe, über eine Steuerleitung (7) durch eine Zugangserkennung (6) gesteuert, die mittels einer optischen, z.B. Barcodescanner, oder elektromagnetischen, z.B. RFID, Verbindung (4) den Narkosegasidentifikator (3) auf dem Transportbehälter (1) analysiert und bei Übereinstimmung der kalibrierten Gasart des verwendeten, im Behälter befindlichen, Narkosegases (11) mit dem, im Narkosegasidentifikator (3) angegeben Narkosegas, die Zugangsblockade (8) entfernt und damit den Zugang des Fülladapters (5) des Transportbehälters (1) zur Fülleinrichtung (9) eines Behälters (10) ermöglicht.Stellt die Zugangserkennung (6) fest, dass das verwendete Narkosegas (11) und das einzufüllende Narkosegas (2), identifiziert durch den Narkosegasidentifikator (3), nicht miteinander übereinstimmen, so bleibt die im Ruhezustand geschlossene Zugangsblockade (8) weiterhin geschlossen und damit der Zugang zur Fülleinrichtung (9) verhindert. Gleichzeitig wird in diesem Fall der Benutzer über ein entsprechendes Signal von der Zugangserkennung (6) informiert, dass der Zugang untersagt wurde.In the case of the invention, the access to the filling device (9) of a container (10), for example an anaesthetic agent evaporator, through an access blocking (8), for example a flap, via a control line (7) by means of an access recognition (6), which, by means of an optical, for example, barcode scanner, or electromagnetic, e.g. rfid, compound (4) the narcosis gas identifier (3) on the transport container (1) is analyzed and in case of the coincidence of the calibrated gas type of the used, in the container, anesthetic gas (11) with the, in the narcosis gas identifier (3) of anesthetic gas indicated, the access blocking (8) is removed and thus the access of the filling adapter (5) of the transport container (1) for the filling device (9) of a container (10
