HAUSMANN, MATTHIAS,HENNING, CARSTEN,KLADDERS, HEINRICH
申请号：
EP10710790.6
公开号：
EP2408571B1
申请日:
2010.03.12
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
Es werden ein Reservoir (3) und ein Zerstäuber (1) mit einem derartigen Reservoir vorgeschlagen. Das Reservoir weist einen Verschluß (24) für einen Fluidraum (4) mit einer Arzneimittelformulierung auf, der aus zwei miteinander verschweißten Verschlußteilen (26, 27) gebildet wird. Der Verschluß weist eine Partikelsperre (30) zum Verhindern des Eindringens von beim Verschweißen der beiden Verschlußteile potentiell entstehenden Schweißpartikeln in den Fluidraum auf. Der Fluidraum ist vorzugsweise biberschwanzartig verbreitet und mit einem zusätzlichen Materialstreifen (38) längs verschlossen.The invention relates to a reservoir (3) and an atomizer (1) comprising such a reservoir. The reservoir comprises a closure (24) for a fluid space (4) with a drug formulation, which is formed by two closure parts (26, 27) which are welded to one another. The closure comprises a particle barrier (30) for preventing the penetration of any welding particles into the fluid space, which are potentially produced during welding of the two closure parts. The fluid space is enlarged, preferably in the shape of a beaver tail, and is longitudinally closed with an additional material strip (38).Linvention concerne un réservoir et un pulvérisateur possédant un tel réservoir. Le réservoir possède, pour un espace recevant un fluide contenant une formulation pharmaceutique, une fermeture qui est formée de deux pièces de fermetures soudées ensemble. La fermeture possède une barrière anti-particules destinée à éviter que ne pénètrent dans lespace du fluide les particules de soudure qui peuvent se former lors du soudage des pièces de fermeture. Lespace du fluide est, de préférence, élargi en forme de queue de castor et il est fermé longitudinalement par une bande de matériau supplémentaire.
