A method for visualizing the anatomy of a region of interest of a tubular-shaped organ based on acquired three-dimensional image slices of the region of interest. Prior to segmentation, reference markers are positioned interactively in the image slices, a minimum curvature path connecting the reference markers is automatically extracted and cross-sectional images are interpolated along a plane normal to a tangent vector of the minimum curvature path. A segmented area corresponding to the region of interest is then delimited in each cross-sectional image and, using this segmented area, a three-dimensional surface representation of the region of interest is computed to readily quantify attributes, such as a maximal diameter and a volume, of the region of interest. When the image sets are acquired in different imaging geometries, the image sets may further be co-registered prior to segmentation, resulting in image sets superimposed in the same geometrical reference frame.Linvention concerne un procédé de visualisation de lanatomie dune région dintérêt dun organe de forme tubulaire, basé sur des coupes dimage tridimensionnelles acquises de la région dintérêt. Avant la segmentation, des marqueurs de référence sont positionnés de manière interactive dans les coupes dimage, un trajet de courbure minimale reliant les marqueurs de référence est automatiquement extrait et des images en coupe transversale sont interpolées le long dun plan perpendiculaire à un vecteur tangent du trajet de courbure minimale. Une zone segmentée correspondant à la région dintérêt est ensuite délimitée dans chaque image en coupe transversale et, à laide de cette zone segmentée, une représentation de surface tridimensionnelle de la région dintérêt est calculée pour quantifier facilement des attributs, tels quun diamètre maximal et un volume, de la région dintérêt. Lorsque les séries dimages sont acquises selon des géométries dimagerie différentes, les séries dimages peuvent en outre être coenregistr
