FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH;FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH
发明人:
KLEWINGHAUS, Juergen,KLEWINGHAUS, Juergen
申请号：
EPEP2019/056414
公开号：
WO2019/175306A1
申请日:
2019.03.14
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen einer Steuer- oder Regelvorrichtung (1500) einer Blutbehandlungsvorrichtung (1000), zum Ausführen eines Verfahrens, welches folgende Schritte umfasst: a) Bereitstellen, Ermitteln oder Auslesen eines Korrekturfaktors (fkorr)； b) Korrigieren der vom Anwender eingegebenen Flusswerte (QB, Qdia, QUF) und/oder des vom Anwender eingegebenen Behandlungsziels (dtarg) um den Korrekturfaktor (fkorr). Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Blutbehandlungsvorrichtung (1000), ein digitales Speichermedium, ein Computerprogramm-Produkt sowie ein Computerprogramm.The present invention relates to a method for adjusting an open-loop or closed-loop control device (1500) of a blood treatment device (1000) for carrying out a method comprising the following steps: a) providing, determining or reading out a correction factor (fkorr)； b) correcting the flow values (QB, Qdia, QUF) input by the user and/or the treatment objective (dtarg) input by the user by the correction factor (fkorr). The present invention also relates to a blood treatment device (1000), a digital storage medium, a computer program product, and a computer program.La présente invention concerne un procédé destiné au réglage d'un dispositif de commande ou de régulation (1500) d'un dispositif de traitement de sang (1000), destiné à mettre en œuvre un procédé, qui comprend les étapes suivantes : a) fournir, déterminer ou lire un facteur de correction (fkorr) ； b) corriger du facteur de correction (fkorr) les valeurs de flux (QB, Qdia, QUF) entrées par l'utilisateur et/ou l'objectif de traitement (dtarg) entré par l'utilisateur. La présente invention concerne en outre un dispositif de traitement de sang (1000), un support d'enregistrement numérique, un produit-programme informatique et un programme informatique.
