The invention relates to a mobile X-ray unit (10) comprising a base(2) for accommodating a control unit and a power supply further comprising an articulated displaceable arm (4a) supporting an X-ray applicator(4) having an X-ray tube, said X-ray applicator being connected to the base using a flexible cable (3), wherein the X-ray tube comprises a target for generating an X-ray beam (8a), a collimator for shaping the generated X- ray beam and an exit surface (8) through which the X-ray beam passes in use, wherein the X-ray unit further comprises an indicator for providing a visual indication of at least a portion of the X-ray beam emitted from the exit surface.L'invention concerne un appareil mobile (10) à rayons X comportant un socle (2) destiné à loger une unité de commande et une alimentation électrique, et comportant en outre un bras déplaçable articulé (4a) portant un applicateur (4) de rayons X doté d'un tube à rayons X, ledit applicateur de rayons X étant relié au socle à l'aide d'un câble souple(3), le tube à rayons X comportant une cible servant à générer un faisceau (8a) de rayons X, un collimateur servant à mettre en forme le faisceau de rayons X généré et une surface (8) de sortie à travers laquelle le faisceau de rayons X passe en cours d'utilisation, l'appareil à rayons X comportant en outre un indicateur servant à donner une indication visuelle d'au moins une partie du faisceau de rayons X émis à partir de la surface de sortie.
