A method for generating a clinical effects map for electrical stimulation using an electrical stimulation lead includes receiving at least one clinical response for stimulation using each of multiple first sets of stimulation parameters where each clinical response is associated with at least one therapeutic effect or side effect. The method also includes determining, using the clinical responses and the first sets of stimulation parameters, a spatial relationship between the electrical stimulation lead and at least one effect region, where each effect region is associated with at least one of the therapeutic effects or side effects； estimating, based on the spatial relationship, at least one clinical response for each of multiple second sets of stimulation parameters； and generating and presenting a clinical effects map illustrating at least the estimated clinical response for one or more of the second sets of stimulation parameters.L'invention concerne un procédé servant à produire une carte d'effets cliniques pour une stimulation électrique à l'aide d'un fil de stimulation électrique qui consiste à recevoir au moins une réponse clinique pour une stimulation à l'aide de chaque ensemble de multiples premiers ensembles de paramètres de stimulation, chaque réponse clinique étant associée à au moins un effet thérapeutique ou effet secondaire. Le procédé consiste également à déterminer, à l'aide des réponses cliniques et des premiers ensembles de paramètres de stimulation, une relation spatiale entre le fil de stimulation électrique et au moins une région d'effet, chaque région d'effet étant associée à l'un des effets thérapeutiques et/ou des effets secondaires ； à estimer, sur la base de la relation spatiale, au moins une réponse clinique pour chaque ensemble de multiples seconds ensembles de paramètres de stimulation ； et à produire et à présenter une carte d'effets cliniques illustrant au moins la réponse clinique estimée pour un ou plusieurs des seconds ensembles d
