A drainage container device for collecting body fluid sucked using a vacuum source, comprising a drainage container (3) having a suction port (30) connected to the vacuum source, and a drainage container (3) A substantially integral container lid (1) having a drainage port (13) connected to a patient drainage line for opening and closing, and a drainage container (3) disposed on the container lid (1) The suction bag (2) for holding the aspirated body fluid and the container lid (1) at least partially passing through the internal space of the suction bag (2) is stored in the drainage container (3). A channel (6) that is connected to the suction port (30) through the interior space of the other and is otherwise closed, and a protective element (4) to avoid contamination of the vacuum source by overflow and / or aspirated body fluids , In particular a filter. According to the invention, the protective element (4) is located in the channel (6), which incorporates a chamber (14) in which the protective element (4) is arranged. This device allows a cost-effective filter to be easily assembled and, in a preferred embodiment, a splash guard is also provided. [Selection] Figure 2真空源を用いて吸引された体液を回収するための排液容器装置であって、真空源と接続される吸引ポート（３０）を有する排液容器（３）と、排液容器（３）を開閉するための、患者排液ラインと接続される排液ポート（１３）を有する、実質的に一体の容器蓋部（１）と、容器蓋部（１）に配置されて排液容器（３）に収容される、吸引された体液を保持するための吸引バッグ（２）と、容器蓋部（１）を少なくとも部分的に通り抜け、吸引バッグ（２）の内部空間を排液容器（３）の内部空間を経て吸引ポート（３０）と連結し、それ以外は閉じられているチャネル（６）と、オーバーフロー及び／又は吸引された体液による真空源の汚染を回避するための保護要素（４）、特にフィルタと、を備える。本発明によると、保護要素（４）はチャネル（６）内に位置し、チャネル（６）は、中に保護要素（４）が配置されるチャンバ（１４）を組み込む。この装置により、費用効率の高いフィルタを容易に組み立てることが可能になり、好ましい実施形態ではスプラッシュガードもまた提供される。【選択図】図２
