The invention relates to external elastic fixing elements which are disposed between first and second bone segments (O1, O2). The inventive fixing element is essentially characterised in that it comprises: a helical spring (11) having an axis 12 a body (14) first means (15) for mounting the body (14) such that it co-operates with the spring (11) so that the spring can pivot in relation to the body around the axis (12) thereof a pin (16) having axis 17, which can be fixed to bone segment O1 means (19) for mounting the pin (16) such that it co-operates with the body (14) so that the pin extends through the spring (11) and the axis (17) of the pin forms a non-zero angle with the axis (12) of the spring another body (22) and means (24) for linking the body (22) with bone segment O2 and the spring (11). The invention is suitable for external fixing elements that are intended for the fingers of one hand.La présente invention concerne les fixateurs externes élastiques entre deux première et seconde portions dos O1, O2. Le fixateur selon linvention est essentiellement caractérisé par le fait quil comporte un ressort hélicoïdal (11) daxe (12), un corps (14), des premiers moyens (15) pour monter en coopération le corps (14) avec le ressort (11) de façon que ce ressort soit apte à pivoter par rapport au corps autour de laxe (12), une broche (16) daxe (17) apte à être fixée sur los O1,des moyens (19) pour monter la broche (16) en coopération avec le corps (14) de façon quelle traverse le ressort (11) et que laxe (17) fasse avec laxe (12) un angle non nul, un autre corps (22), et des moyens (24) pour lier le corps (22) avec los O2 et le ressort (11). Application notamment aux fixateurs externes pour les doigts dune main.
