The object of the invention is to provide an apparatus which, adaptable to the articulated boom of a forestry machine, is able to safely cut for the personnel of the low-medium grade woods. The frame A of the apparatus: a) carries two opposite jaws C1 and C2, formed by cutting blades 15 bevelled and interpenetrating, b) comprises means 6 for guiding a slide B movable in the frame A, this slider B having a discontinuity 2 allowing the passage of the timber 10 to be cut, c) carries a hydraulic jack V with double effect able to move the slider in both directions, d) contains means D for stiffening the discontinuity of the slider B, these means being lockable on this slide, and e) contains means R of mechanical control means D for stiffening and locking or unlocking the slide. L'invention à pour objet de fournir un appareil qui, adaptable sur la flèche articulée d'un engin forestier, soit apte à sectionner en toute sécurité pour le personnel des bois de futaie 10 de calibre faible à moyen. Le bâti A de l'appareil : a) porte deux mâchoires opposées C1 et C2, formées par des lames de coupe 15 biseautées et s'interpénétrant, b) comporte des moyens 6 de guidage pour un coulisseau B déplaçable dans le bâti A, ce coulisseau B présentant une discontinuité 2 permettant le passage du bois 10 à sectionner, c) porte un vérin hydraulique V à double effet apte à déplacer le coulisseau dans les deux sens, d) contient des moyens D de rigidification de la discontinuité du coulisseau B, ces moyens étant verrouillables sur ce coulisseau, et e) contient des moyens R de commande mécanique des moyens D de rigidification et de verrouillage ou déverrouillage du coulisseau.
