A steel plate for centrum, relating to the technical field of medical apparatuses and instruments. The steel plate for centrum comprises a first plate body (1), and a second plate body (2). The first plate body (1) comprises a fixing plate (11) provided with fixing holes (4)； a vertical plate (12) is connected to the rear end of the fixing plate (11)； a clamping plate (5) is connected to the lower end of the vertical plate (12)； a cylindrical shaft (3) is disposed on the vertical plate (12) on the side opposite to the clamping plate (5)； a rotating sleeve (7) matched with the cylindrical shaft (3) is disposed at the front end of the second plate body (2)； a stop stage (6) is disposed on the back face of the second plate body (2)； the fixing holes (4) are formed in the second plate body (2). Parallel translation of the steel plate for centrum can be achieved through rotation of the steel plate, and therefore the advantage of expanding the neural canal is achieved on the basis that soft tissue structure on the rear side of the cervical vertebra is retained.La présente invention concerne une plaque d'acier pour centrum, concernant le domaine technique des appareils et instruments médicaux. La plaque d'acier pour centrum comprend un premier corps de plaque (1), et un second corps de plaque (2). Le premier corps de plaque (1) comprend une plaque de fixation (11) munie de trous de fixation (4)； une plaque verticale (12) reliée à l'extrémité arrière de la plaque de fixation (11)； une plaque de serrage (5) reliée à l'extrémité inférieure de la plaque verticale (12)； une tige cylindrique (3) disposée sur la plaque verticale (12) sur le côté opposé de la plaque de serrage (5)； un manchon rotatif (7) en correspondance avec la tige cylindrique (3) disposé au niveau de l'extrémité avant du second corps de plaque (2)； une platine d'arrêt (6) est disposée sur la face arrière du second corps de plaque (2)； les trous de fixation (4) sont formés dans le second corps de plaque (2). La
