The invention discloses a process for preparing aqueous dispersions comprising the components (a) and (b) and optionally (c) or (d) or both, (a) a copolymer consisting of free-radical-polymerized C1- to C4-esters of acrylic or methacrylic acid and alkyl(meth)acrylate monomers with tertiary ammonium groups in the alkyl side groups, (b) 5 to 25% by weight, based on (a), of a C12- to C18-monocarboxylic acid or a C12- to C18-alcohol, (c) 0 to 10% by weight based on (a) of a dicarboxylic acid having 3 to 10 carbon atoms, (d) 0 to 20% by weight, based on (a), of an emulsifier having an HLB of at least 14 • by dispersing the components in water • where the water has a temperature of more than 40 and up to 85 °C, • where the solid content of the dispersion is from 5 to 40 % by weight and • where a clear colloidal dispersion is obtained in less than 30 min.Linvention concerne un procédé de préparation de dispersions aqueuses comprenant les constituants (a) et (b) et éventuellement (c) ou (d) ou les deux, (a) un copolymère constitué par des esters en C1 à C4 dacide acrylique ou méthacrylique et des monomères de (méth)acrylate alkylique, contenant des groupes ammonium tertiaire dans les groupes alkyliques latéraux, polymérisés par radicaux libres, (b) 5 à 25 % en poids, sur base de (a), dun acide monocarboxylique en C12 à C18 ou dun alcool en C12 à C18, (c) 0 à 10 % en poids sur base (a) dun acide dicarboxylique contenant 3 à 10 atomes de carbone, (d) 0 à 20 % en poids, sur base de (a), dun émulsifiant présentant une BLH dau moins 14 • par dispersion des constituants dans de leau • leau présentant une température de plus de 40°C et jusquà 85°C • la teneur en solides de la dispersion valant 5 à 40 % en poids et • une dispersion colloïdale claire étant obtenue en moins de 30 min.
