AUBERGER, Roland,BREUER-RUESCH, Christian,SPRING, Alexander,SPRING, Alexander, Noah,SEIFERT, Dirk,VOLKMAR, Marco
申请号：
EPEP2018/085781
公开号：
WO2019/129563A1
申请日:
2018.12.19
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine orthopädietechnische Einrichtung mit einem Oberteil (10) und einem Unterteil (20), die über zumindest eine Gelenkeinrichtung (30) schwenkbar um eine Gelenkachse (40) miteinander verbunden sind und zumindest eine Befestigungseinrichtung (60) aufweist, mit denen die orthopädietechnische Einrichtung an einer Gliedmaße festlegbar ist, und mit einem Aktuator (50), der an dem Oberteil (10) und dem Unterteil (20) an Befestigungsstellen (15, 25) festgelegt ist und eine Verschwenkung des Oberteils (10) relativ zu dem Unterteil (20) beeinflusst, wobei die Orientierung des Unterteils (20) relativ zu der an dem Oberteil (10) festlegbaren Gliedmaße einstellbar ist.The invention relates to an orthopaedic technical device having a top part (10) and a bottom part (20), which are connected to each other by at least one joint device (30) so as to be pivotable about a joint axis (40), and at least one attachment device (60) with which the orthopaedic technical device can be fixed to a limb. The orthopaedic technical device also has an actuator (50), which is fixed to attachment points (15, 25) on the top part (10) and the bottom part (20) and influences a pivoting of the top part (10) relative to the bottom part (20), wherein the orientation of the bottom part (20) can be adjusted relative to the limb which is fixable to the upper part (10).L'invention concerne un dispositif orthopédique comportant une partie supérieure (10) et une partie inférieure (20) qui sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'au moins un dispositif articulé (30), de manière à pivoter autour d'un axe d'articulation (40), et ledit dispositif orthopédique présentant également au moins un dispositif de fixation (60), lesdits éléments permettant de fixer le dispositif orthopédique à un membre. Le dispositif orthopédique comporte également un actionneur (50) qui est fixé sur la partie supérieure (10) et la partie inférieure (20), en des points de fixation (15, 25), et influe sur l
