Bené, Eric,Cole, Russell,Klotz, Arthur,Rosen, Melissa,Walish, Judy Lin,Bruehwiler, Michel,Creighton, Michael
申请号：
ES13186091
公开号：
ES2593306T3
申请日:
2013.09.26
申请国别(地区):
ES
年份:
2016
代理人:
摘要：
An infusion set inserter (102； 320, 324, 328, 332； 424, 428, 432, 436) comprising: an insert housing to hold an infusion set before insertion of at least a portion of the cannula of the infusion set, a plunger (120, 324, 432) arranged so that it can be moved inside the inserter housing； and an elastic loading element (112, 328, 428) that elastically loads the plunger into an activated position； characterized in that: the inserter housing comprises at least one flexible arm (188, 196, 400, 404, 460) adapted to hold at least a part of the infusion set separated from the patient's skin before activation； the inserter housing includes a surface to come into contact with the patient's skin； and the plunger comprises a hammer part (172, 388) which, after activation, is adapted to release the infusion set from the inserter housing, impact with the infusion set, and impart a moment to the infusion set to insert the cannula on the patient's skin.Un insertador de conjunto de infusión (102； 320, 324, 328, 332； 424, 428, 432, 436) que comprende: un alojamiento de insertador para sujetar un conjunto de infusión antes de la inserción de al menos una parte de la cánula del conjunto de infusión, un émbolo (120, 324, 432) dispuesto de manera que se puede mover dentro del alojamiento de insertador； y un elemento de carga elástica (112, 328, 428) que carga elásticamente el émbolo hacia una posición activada； caracterizado por que: el alojamiento de insertador comprende al menos un brazo flexible (188, 196, 400, 404, 460) adaptado para sujetar al menos una parte del conjunto de infusión separada de la piel del paciente antes de la activación； el alojamiento de insertador incluye una superficie para entrar en contacto con la piel del paciente； y el émbolo comprende una parte de martillo (172, 388) que, después de la activación, está adaptada para liberar el conjunto de infusión del alojamiento de insertador, impactar con el conjunto de infusión, e impartir un momento al conjunto de infu
