Electrically driven device comprising a housing (4), an electric motor (1) with a drive shaft (2) and a drive pin (3) connected to the drive shaft (2) eccentrically, and a driven shaft (12) mounted in the housing (4), which is indirectly coupled to the drive shaft (2) by means of a gear mechanism comprising a scotch yoke mechanism (5, 7) converting a rotary motion of the drive shaft (2) into a reciprocating pivoting motion of the driven shaft (12), said mechanism comprises a cross slider (7) having a sliding support (6) which extends perpendicular to the drive shaft (2) and which receives the drive pin (3), wherein the cross slider (7) is guided in the housing (4) by means of at least two pivotable links (8, 9), and the driven shaft (12) is coupled to the cross slider (7) by means of a pivotable arm (13).Dispositif entraîné électriquement comprenant un carter (4), un moteur électrique (1) doté d'un axe d'entraînement (2) et d'une broche d'entraînement (3) accouplée à l'axe d'entraînement (2) de manière excentrique, et un axe entraîné (12) monté dans le carter (4), qui est accouplé indirectement à l'axe d'entraînement (2) au moyen d'un mécanisme d'engrenage comprenant un mécanisme excentrique Scotch (5, 7) convertissant un mouvement rotatif de l'axe d'entraînement (2) en un mouvement de pivotement en va-et-vient de l'axe entraîné (12), ledit mécanisme comprenant un coulisseau transversal (7) comprenant un support coulissant (6) qui s'étend perpendiculairement à l'axe d'entraînement (2) et qui reçoit la broche d'entraînement (3), le coulisseau transversal (7) étant guidé dans le carter (4) au moyen d'au moins deux liaisons pivotantes (8, 9), et l'axe entraîné (12) étant accouplé au coulisseau transversal (7) au moyen d'un bras pivotant (13).
