KVERNELAND GROUP LES LANDES GENUSSON;KVERNELAND GROUP DEUTSCHLAND GMBH
发明人:
HASELHORST, DOMINIK,KATH-PETERSEN, WOLFGANG
申请号：
ES13191583
公开号：
ES2552761T3
申请日:
2013.11.05
申请国别(地区):
ES
年份:
2015
代理人:
摘要：
A harrow apparatus consisting of a frame (3), a guide rotor section (5) that includes at least one rotor (25) that is rotationally coupled to the frame (3), wherein the or each rotor (25) includes at least one blade (41) that is oriented transversely in the direction of the path of the grader apparatus and is arranged to cut plant residues on or on the ground surface； a section of tips (7) that includes a plurality of tips (57, 61, 67, 71), said tips (57, 61, 67, 71) are arranged to till the soil in the ground and distribute the waste of cut plants by the guide rotor section (5)； and a trailer rotor section (9), said trailer rotor section (9) includes at least one rotor (89, 93) rotationally coupled to the frame (3), wherein the or each rotor (89, 93) includes at least one blade (99) that is oriented transversely to the direction of the path of the grader apparatus and is arranged to cut the plant residues on or on the ground surface.Un aparato de grada que consiste de un marco (3), una sección de rotor guía (5) que incluye al menos un rotor (25) que se acopla rotacionalmente al marco (3), en donde el o cada rotor (25) incluye al menos una cuchilla (41) que se orienta transversalmente en la dirección de la trayectoria del aparato para gradar y se dispone para cortar residuos de plantas en o sobre la superficie del suelo； una sección de puntas (7) que incluye una pluralidad de puntas (57, 61, 67, 71), dichas puntas (57, 61, 67, 71) se disponen para labrar el suelo en el terreno y distribuir los residuos de plantas cortados por la sección de rotor guía (5)； y una sección de rotor de remolque (9), dicha sección de rotor de remolque (9) incluye al menos un rotor (89, 93) acoplado rotacionalmente al marco (3), en donde el o cada rotor (89, 93) incluyen al menos una cuchilla (99) que se orienta transversalmente a la dirección de la trayectoria del aparato para gradar y se dispone para cortar los residuos de plantas en o sobre la superficie del suelo.
