Bei einer Einrichtung für die Röntgen-Brachytherapie und bei einem Verfahren zum Positionieren einer in das Innere eines Körpers (4) zur Röntgen-Brachytherapie eingeführten Sonde (6), die an ihrem distalen Ende eine Röntgenquelle (8) aufweist, die Röntgenstrahlen (14) in ein Bestrahlungsgebiet (18) außerhalb der Sonde (6) abstrahlt, ist gemäß der Erfindung in der Sonde (6) ein Ultraschall-Array (30) zum Erzeugen eines zumindest einen Teil des Bestrahlungsgebietes (18) wiedergebenden Ultraschallbildes angeordnet.The invention relates to a device for X-ray brachytherapy, and to a method for positioning a probe (6) introduced into a body (4) for x-ray brachytherapy, said probe comprising an X-ray source on the distal end thereof, which emits X-rays (14) into a radiation region (18) outside the probe (6). According to the invention, the probe (6) contains an ultrasound array (30) for producing an ultrasound image reproducing at least part of the radiation region (18).La présente invention concerne un dispositif pour réaliser une brachythérapie aux rayons X, et un procédé pour positionner une sonde (6) introduite à lintérieur dun corps (4) à des fins de brachythérapie aux rayons X, la sonde présentant à son extrémité distale une source de rayons X (8) qui émet depuis la sonde (6) des rayons X (14) dans une zone de rayonnement (18). Selon linvention, dans la sonde (6) se trouve un réseau à ultrasons (30) qui sert à produire une image ultrasonique qui restitue au moins une partie de la zone de rayonnement (18).
