An infusion device for delivering individual boluses of a drug to a patient using a mechanically actuated piston. The infusion pump uses a near-field communication system to communicate the occurrence of actuation, the amount of drug remaining in the pump, and other information to a nearby near-field receiver. The disclosed drive system and near-field communication system track and record data while accurately delivering medication and eliminating the need for a power source within the device, thereby minimizing weight and size An infusion device is provided that can provide a means for achieving this.機械的に作動されるピストンを使用した、薬物の個別ボーラスを患者に送達するための注入装置。注入ポンプは、近接場通信システムを用いて、作動の発生、ポンプ中に残っている薬物の量、及び他の情報を、近くの近接場受信装置に伝達する。開示される駆動システム及び近接場通信システムは、薬物を正確に送達し、かつ装置内の電源の必要性を排除し、それにより重量及びサイズを最小限に抑えると同時に、データを追跡及び記録するための手段を提供することのできる注入装置を提供する。
