A method for inactivating an orthomyxovirus propagated in cell culture and/or inactivating contaminating adventitious agents, comprising at least the following steps: (a) treating an orthomyxovirus-containing fluid with an alkykating agent, and (b) irradiating the orthomyxovirus-containing fluid with UV light.