CNH CHINA MANAGEMENT CO. LTD.;CNH INDUSTRIAL BELGIUM NV;CNH INDUSTRIAL AMERICA LLC
发明人:
GESSEL, James, M.,COOK, Joel,WALKER, Eric,BERGGREN, Michael,HUBACH, Fred,CROW, Brian
申请号：
USUS2017/018711
公开号：
WO2017/147069A1
申请日:
2017.02.21
申请国别(地区):
US
年份:
2017
代理人:
摘要：
A row unit for a header of an agricultural harvester is provided that includes a first longitudinally extending stripping plate and a second longitudinally extending stripping plate each mounted on a frame and each having opposed stripping edges which define a gap between the first stripping plate and the second stripping plate. The row unit includes both operator-selected macro adjustment of the gap and automatic micro adjustment of the gap. The micro adjustment occurs on both deck plates. The micro adjustment is achieved through resilient members positioned functionally between the deck plates and the row unit frame.L'invention concerne une unité de rangée pour un collecteur d'une récolteuse agricole, qui comprend une première plaque d'élagage s'étendant longitudinalement et une seconde plaque d'élagage s'étendant longitudinalement, montées chacune sur un cadre et ayant chacune des bords d'élagage opposés qui définissent un espace entre la première plaque d'élagage et la seconde plaque d'élagage. L'unité de rangée comprend à la fois le macro-réglage sélectionné par l'opérateur de l'espace et le micro-réglage automatique de l'espace. Le micro-réglage se produit sur les deux plates-formes. Le micro-réglage est obtenu par des éléments élastiques positionnés de manière fonctionnelle entre les plates-formes et le cadre d'unité de rangée.
