In various embodiments, an implantable drug-delivery device features drug-delivery and electrolysis chambers incorporated as separate structures within the device. For example, one or both of these chambers may be manufactured in the form of a bladder that “floats” within the main device housing.