An exemplary surgical apparatus includes an end effector； and a handle operationally connected to the end effector, the handle including a trigger and a mode button； where the mode button is first in a neutral position in which actuation of the trigger causes the end effector to move to a clamped configuration； and where the mode button is movable laterally to a second position in which actuation of the trigger causes the end effector to deploy staples.Selon la présente invention, un appareil chirurgical donné à titre illustratif comprend un effecteur d'extrémité ； et une poignée raccordée de manière fonctionnelle audit effecteur d'extrémité, la poignée comprenant un déclencheur et un bouton mode ； le bouton mode se trouvant d'abord dans une position neutre dans laquelle l'actionnement du déclencheur amène l'effecteur d'extrémité à passer à une configuration serrée ； et le bouton mode pouvant être déplacé latéralement vers une seconde position dans laquelle l'actionnement du déclencheur amène l'effecteur d'extrémité à poser des agrafes.
