An applicator (10) has a syringe (11) filled with a drug such as a hemostatic or a biological adhesive. A drug ejecting part (12) is provided to one end of the syringe (11). A plunger (13) is inserted from the other end of the syringe (11). A gas flow passage (17) for supplying a compressed gas to the drug ejecting part (12) is formed in a support part (14) for supporting the syringe (11). The gas flow passage (17) has a valve (18). The valve (18) is opened by pressing of a trigger (16) attached to a grip part (15) of the support part (14). An operator grasps the grip part (15) in one hand. When the operator presses a pressing part (13A) of the plunger (13) with a thumb, the drug in the syringe (11) is ejected from a nozzle (12A) of the drug ejecting part (12). When the operator presses the trigger (16) with an index finger, the compressed gas is ejected from an air cap (12B) of the drug ejecting part (12). When the drug and compressed air are simultaneously ejected, the drug is atomized.L'invention concerne un applicateur (10), qui comprend une seringue (11) remplie d'un médicament, tel qu'un agent hémostatique ou un adhésif biologique. Une partie d'éjection de médicament (12) est fournie à une première extrémité de la seringue (11). Un piston (13) est introduit à partir de l'autre extrémité de la seringue (11). Un passage de flux de gaz (17), pour acheminer un gaz comprimé à la partie d'éjection de médicament (12), est formé dans une partie de support (14) pour soutenir la seringue (11). Le passage de flux de gaz (17) comporte une valve (18). La valve (18) est ouverte par pression d'un élément déclencheur (16) fixé à une partie de prise (15) de la partie de support (14). Un opérateur saisit la partie de prise (15) avec une seule main. Lorsque l'opérateur presse une partie de pression (13A) du piston (13) avec un pouce, le médicament dans la seringue (11) est éjecté d'une buse (12A) de la partie d'éjection de médicament (12). Lorsque l'opérateur presse l'élément dé
