A coordinate plane formed by a first coordinate axis associated with a parameter (A) and a second coordinate axis associated with a parameter (B) is displayed. A first reference line indicates a first reference value (A1) of the parameter (A). A second reference line indicates a second reference value (A2) of the parameter (A). A third reference line indicates a first reference value (B1) of the parameter (B). A fourth reference line indicates a second reference value (B2) of the parameter (B). A first plot indicates a combination of values of the parameters (A) and (B) that are measured at a present time point. Each of second plots indicates a combination of values of the parameter (A) and the parameter (B) that are measured at one of past time points. A region defined inside the reference lines is displayed on such a position that includes a center of the coordinate plane.L'invention concerne un plan de coordonnées (20) formé par un premier axe de coordonnées (21) associé à un paramètre (A) et un second axe de coordonnées (22) associé à un paramètre (B) étant affiché sur une section d'affichage (12). Une première ligne de référence (41) indique une première valeur de référence (A1) du paramètre (A). Une deuxième ligne de référence (42) indique une seconde valeur de référence (A2) du paramètre (A). Une troisième ligne de référence (43) indique une première valeur de référence (B1) du paramètre (B). Une quatrième ligne de référence (44) indique une seconde valeur de référence (B2) du paramètre (B). Une première représentation graphique (31) représente une combinaison de valeurs du paramètre (A) et du paramètre (B) mesurées en un point temporel présent. Chacune des secondes représentations graphiques (32) indique une combinaison de valeurs du paramètre (A) et du paramètre (B) mesurées en un des points temporels antérieures. Une région (51) définie à l'intérieur de la première ligne de référence (41), de la deuxième ligne de référence (42), de la troisième ligne de ré
