The medical device (1) is provided with an image capture means (50) that is introduced into the interior (101) of a body and captures images of the body interior (101) a cable (43) that extends from the image capture means (50), exchanges signals or electric power with an external machine (5) and is withdrawn from the body interior (101) to the outside of the body through a body wall (102) an electric terminal (61), which is disposed on the end of the cable (43), has an electric contact (63) and is electrically connected to the external machine (5) a cover (60) that covers at least the electric contact (63), adheres with a prescribed strength to the electric terminal (61) so as to be watertight and is grasped when withdrawing the cable (43) from the body interior (101) to the outside of the body and an easy-release part (66) for removing the cover (60) from the electric terminal (61).La présente invention concerne un dispositif médical (1) comprenant un moyen de capture de limage (50) qui est introduit à lintérieur (101) dun corps et qui capture des images de lintérieur du corps (101) un câble (43) sétendant du moyen de capture de limage (50), échangeant des signaux ou de lénergie électrique avec une machine externe (5) et qui est retiré de lintérieur du corps (101) vers lextérieur du corps via une paroi du corps (102) une borne électrique (61), qui est disposée à lextrémité du câble (43), a un contact électrique (63) et est connectée électriquement à la machine externe (5) une enveloppe (60) qui recouvre au moins le contact électrique (63), adhère avec une résistance souhaitée à la borne électrique (61) de sorte à être étanche à leau et saisie lors du retrait du câble (43) de lintérieur du corps (101) vers lextérieur du corps et une partie pouvant être facilement enlevée (66) pour enlever lenveloppe (60) de la borne électrique (61).医療装置1は、体内101に導入され、体内101を撮像する撮像手段50と、撮像装置50から延設して外部機器5と信号または電力を授受し、体内101から体外へ体壁102を介して引き出されるケーブル43と、ケーブル43の端部に配設され、電気接点63を有して外部機器5と電
