Ein Kontaktlinsen-Aufbewahrungs- und Reinigungsbehälter (1) mit einer Anzahl von verschließbaren Kontaktlinsenkammern (16), denen mittels einer Pumpvorrichtung (22) über ein Kanalsystem (34) Kontaktlinsenflüssigkeit aus einem Flüssigkeitsreservoir (4) zuführbar ist, soll für eine besonders lange Haltbarkeit der im Reservoir (4) vorgehaltenen Flüssigkeit geeignet sein. Dazu ist erfindungsgemäß das Flüssigkeitsreservoir (4) über das Kanalsystem (34) flüssigkeitsseitig über die Kontaktlinsenkammer (16) oder die Kontaktlinsenkammern (16) mit einer Auslassöffnung (36) verbindbar.The invention relates to a contact lens storage and cleansing container (1) comprising a number of closable contact lens chambers (16), to which contact lens fluid can be fed from a fluid reservoir (4) by means of a pump device (22) via a channel system (34), wherein said invention should be suitable for a particularly long storage stability for the fluid being stored in the reservoir (4). According to the invention, the fluid reservoir (4) can be connected, at the fluid end, by the channel system (34) to an outlet opening (36) via the contact lens chamber (16) or contact lens chambers (16).La présente invention concerne une boîte de rangement et de nettoyage pour lentilles de contact (1) comprenant un certain nombre de chambres pour lentilles de contact (16) refermables vers lesquelles un liquide pour lentilles de contact peut être acheminé par un système de canaux (34) au moyen d'un dispositif de pompage (22) depuis un réservoir (4) de liquide, cette boîte étant adaptée pour assurer une conservation particulièrement longue du liquide stocké dans le réservoir (4). À cet effet, le réservoir (4) de liquide selon l'invention peut être raccordé à un orifice d'évacuation (36), via le système de canaux (34) côté liquide, via la chambre pour lentilles de contact (16) ou les chambres pour lentilles de contact (16).
