Disclosed are improved granular pharmaceutical preparations, together with improved methods and apparatus for preparation of granules for use in such preparations. Such methods are especially useful for making granules for solid oral dose pharmaceutical preparations, and are particularly suited to the production of granules comprising 5-aminosalicylic acid (5-ASA) for the treatment of inflammatory bowel disease. The granules exhibit a more sharply peaked length distribution, and hence aspect ratio distribution, and have a consequently much sharper dissolution profile after further processing.Cette invention concerne des préparations pharmaceutiques granulaires améliorées, ainsi que des procédés et un appareil améliorés pour préparer des granulés destinés à être utilisés dans ces préparations. Les procédés selon linvention sont particulièrement utiles pour fabriquer des granulés pour des préparations pharmaceutiques solides à usage oral, et se prêtent particulièrement bien à la production de granulés contenant de lacide 5-aminosalicylique (5-ASA) pour le traitement des maladies inflammatoires de lintestin. Les granulés selon linvention présentent une distribution des longueurs, et de là, une distribution des rapports daspect, ayant un pic beaucoup plus pointu, et ont, par conséquent, un profil de dissolution beaucoup plus net après un traitement ultérieur.
