The present invention is directed to a data processing method for determining a treatment plan for radiation therapy treatment of at least two spatially separate targets by means of a treatment device constituted to treat the at least two targets by means of one or more sub-beams during a treatment time, the one or more sub-beams constituting at least one treatment beam which is to pass through the at least two targets in accordance with a treatment plan during the treatment time, the treatment device being further constituted to allow for simultaneous treatment of the at least two targets by at least two of the sub-beams at least during a time interval during the treatment time.La présente invention concerne un procédé de traitement de données pour déterminer un plan de traitement pour un traitement par radiothérapie d'au moins deux cibles spatialement distinctes au moyen d'un dispositif de traitement constitué pour traiter lesdites au moins deux cibles au moyen d'un ou de plusieurs sous-faisceaux pendant une durée de traitement, le ou les sous-faisceaux constituant au moins un faisceau de traitement appelé à traverser lesdites au moins deux cibles selon un plan de traitement pendant la durée de traitement, le dispositif de traitement étant en outre constitué pour permettre le traitement simultané desdites au moins deux cibles par au moins deux des sous-faisceaux au moins pendant un intervalle de temps au cours de la durée de traitement.
