An indoor soilless plant cultivating system, comprising a plurality of stationary light posts, each of which adapted to illuminate a predetermined sector of an indoor facility in accordance with a predetermined illumination signature； a plurality of plant growth towers that are rotatable about a substantially vertical axis in accordance with a predetermined timing sequence so as to be exposable to the light generated at any given time by one or more of the light posts and that are arranged by at least one module defining a module darkened interior region within which plants being instantaneously positioned receive a sensation of nighttime； and irrigation means for supplying the plants being cultivated in each of said towers with a nutrient-rich solution. Moreover, an artificial pollination system based on compressed air nozzles is incorporated within the light posts.Un sistema de cultivo de planta sin tierra en el interior, que comprende una pluralidad de postes de luz estacionarios, cada uno de los cuales está adaptado para iluminar un sector predeterminado de una instalación en el interior de conformidad con una firma de iluminación predeterminada； una pluralidad de torres de crecimiento de planta que pueden girar alrededor de un eje sustancialmente vertical de conformidad con una secuencia predeterminada para que se pueda exponer a la luz generada en cualquier tiempo dado por uno o más de los postes de luz y que se disponen por al menos un módulo que define una región interior oscurecida del módulo dentro de la cual las plantas que se están colocando instantáneamente reciben una sensación de noche； y medios de irrigación para suministrar las plantas que se cultivan en cada una de dichas torres con una solución rica en nutrientes； además, un sistema de polinización artificial con base en boquillas de aire comprimido, se incorpora dentro de los postes de luz.
