The present invention relates to compositions and methods for generating a nucleic acid delivery system comprising a nucleic acid sequence encoding a heterologous protein comprising a canine tumor-specific antigen (canine melanoma polyepitope (K9Melapoly)) and an inhibitor of an immuno-inhibitory pathway (HSV-1 gD). Additionally, the current invention includes compositions and methods of treating of and/or preventing or immunizing a canine against melanoma, and methods of inducing an effector and memory T cell immune response in a canine administered the nucleic acid delivery system of the invention. Furthermore, the invention encompasses a pharmaceutical composition for vaccinating a canine as well as a protein expression system.La présente invention concerne des compositions et des méthodes pour générer un système d'apport d'acide nucléique comprenant une séquence d'acide nucléique codant pour une protéine hétérologue comprenant un antigène spécifique d'une tumeur canine (polyépitope de mélanome canin (K9Melapoly)) et un inhibiteur d'une voie immuno-inhibitrice (VHS-1 gD). De plus, la présente invention concerne des compositions et des méthodes de traitement et/ou de prévention ou d'immunisation d'un chien contre un mélanome et des méthodes d'induction d'une réponse immunitaire effectrice et de lymphocytes T mémoires chez un chien auquel a été administré le système d'apport d'acide nucléique selon l'invention. En outre, l'invention concerne une composition pharmaceutique pour vacciner un chien ainsi qu'un système d'expression protéinique.