A medical fluid injection device and/or medical fluid vial are disclosed. The medical fluid vial includes an outer body with a mouth and an inner member having a resilient expandable container portion and an access portion normally sealing the container portion. The injection device has a housing or needle holder mounting an access member for accessing the vial contents and a needle for injection into a patient. The housing may include a needle shield movable relative to the needle holder.Linvention porte sur un dispositif dinjection de fluide médical et/ou sur un flacon de fluide médical. Le flacon de fluide médical comprend un corps externe ayant une embouchure et un élément interne ayant une partie contenant expansible souple et une partie daccès scellant normalement de manière étanche la partie contenant. Le dispositif dinjection a un boîtier ou porte-aiguille pour le montage dun élément daccès pour accéder au contenu du flacon, et dune aiguille pour une injection dans un patient. Le boîtier peut comprendre un protecteur daiguille déplaçable par rapport au porte-aiguille.
