Pressure equalizing device (10) comprising a fluid container (16) for attachment to a receptacle (12) such as a vial to permit pressure equalization between the fluid container (16) and the receptacle (12). The pressure equalizing device (10) comprises a flow channel (18) that is arranged to provide fluid communication into or out of the fluid container (16) when the pressure equalizing device (10) is attached to the receptacle (12). The pressure equalizing device (10) also comprises a fluid inlet (20) that contains a one-way valve (28) that permits fluid to flow into the fluid container (16) via said fluid inlet (20) and that prevents fluid from flowing out of the fluid container (16) via said fluid inlet (20) and filter-receiving means (30) that are arranged to permit fluid flowing into or out of the fluid container (10) to be filtered when the filter-receiving means (30) comprises a filter (34).La présente invention concerne un dispositif déquilibrage de la pression (10) comprenant un contenant (16) pour du fluide prévu pour être attaché à un récipient (12) tel quun flacon pour effectuer ainsi léquilibrage de la pression entre le contenant (16) pour le fluide et le récipient (12). Le dispositif déquilibrage de la pression (10) comprend un passage découlement (18) qui est conçu pour assurer le transfert de fluide dans le contenant (16) pour le fluide et hors de ce dernier lorsque le dispositif déquilibrage de la pression (10) est attaché au récipient (12). Le dispositif déquilibrage de la pression (10) comprend également une entrée (20) de fluide qui contient un clapet antiretour (28) permettant au fluide de sécouler dans le contenant (16) pour le fluide par lintermédiaire de ladite entrée (20) de fluide et des moyens de porte-filtre (30) qui sont disposés de manière à permettre au fluide de sécouler dans le contenant (10) pour le fluide et hors de ce dernier, dêtre filtré lorsque le moyen de porte-filtre (30) comprend un filtre (34).
