An identification arrangement (120) identifies animals (A), and only if a set of milk permission criteria are fulfilled for a given animal (A) that animal is provided with access to the milking machine (110). The milking machine (110) automatically extracts milk from an animal (A) present within its operation area. In connection with the milking, a cell counter unit (130) determines a quality parameter (Qcc) reflecting a somatic cell count for the milk extracted from the animal (A). The cell counter unit (130) includes: a sampling means (210) for taking samples from the extracted milk and a counter means (220, 230), which determines the quality parameter (Qcc) by registering a true number of somatic cells per unit volume in said samples. A control unit (140) receives the quality parameter (Qcc) and in response thereto assigns a milk permission interval (MP) determining an earliest point in time after a completed milking at which point in time the set of milk permission criteria for the animal (A) are again enabled to be fulfilled.Selon la présente invention, un dispositif didentification (120) identifie des animaux (A) et seulement si un ensemble de critères de permission de traite est rempli pour un animal donné (A), on permet à cet animal davoir accès à la machine à traire (110). La machine à traire (110) extrait automatiquement le lait dun animal (A) présent dans sa zone de fonctionnement. En ce qui concerne la traite, une unité de compteur de cellules (130) détermine un paramètre de qualité (Qcc) qui reflète un compte de cellules somatiques pour le lait extrait de lanimal (A). Lunité de compteur de cellules (130) comprend : un moyen déchantillonnage (210) pour prendre des échantillons dans le lait extrait et un moyen de comptage (220, 230) qui détermine le paramètre de qualité (Qcc) en enregistrant le nombre réel de cellules somatiques par volume unitaire dans lesdits échantillons. Une unité de commande (140) reçoit le paramètre de qualité (Qcc) et, en réponse à
