An actuated telescoping system for navigation within a vascular lumen and thrombectomy of a thrombus. The system includes a tubular catheter member having an open distal end defining a catheter lumen, a vacuum source, a rotational drive system, a flexible shaft having a channel coupled to the rotational drive system for rotational movement in response thereto, and an optional guidewire selectively inserted at least partially within the flexible shaft. The flexible shaft is at least partially disposed within the tubular catheter member configured for uncoupled rotational and translational motion therein and to optionally define a corkscrew motion in response to rotational driving force by the drive system that results in formation of hydrodynamic vortices within the catheter lumen. The telescoping system can be capable of reversibly transitioning between navigation and thrombectomy modes by differentially disposing and actuating the components and enable faster, more efficient and simpler removal of thromboembolic material.L'invention concerne un système de cathéter d'aspiration destiné à la navigation à l'intérieur d'une lumière vasculaire et à la thrombectomie d'un thrombus. Le système comprend un élément de cathéter tubulaire ayant une extrémité distale ouverte définissant une lumière de cathéter, une source de vide, un système d'entraînement rotatif, un arbre flexible ayant un canal accouplé au système d'entraînement rotatif pour un mouvement de rotation en réponse à ce dernier, et un fil-guide facultatif inséré de manière sélective au moins partiellement à l'intérieur de l'arbre flexible. L'arbre flexible est au moins partiellement disposé à l'intérieur de l'élément de cathéter tubulaire, conçu pour un mouvement de rotation et de translation découplé dans ce dernier et pour définir éventuellement un mouvement en tire-bouchon en réponse à une force d'entraînement en rotation par le système d'entraînement qui conduit à la formation de tourbillons hydrodynamiques à
