The present invention relates to novel compounds of the formula I, processes for their preparation and their use for treating diseases. The present invention discloses the synthesis of levodopa (L-dopa) esters by coupling polyhydroxy compounds or derivatives thereof to the L-dopa carboxy group. Due to this synthesis L-dopa derivatives which are highly soluble in water as well as aqueous and biocompatible liquids and which have improved hydrolytic stability in water or aqueous and biocompatible media for several days of administration It can be generated. The present invention assists in the manufacture of L-dopa substances for application in the fields of medicine, biology and medicine engineering and the pharmaceutical industry.本発明は、式Iの新規な化合物、その調製方法、及び疾患を治療するためのその使用に関する。本発明は、ポリヒドロキシ化合物又はその誘導体をL‐ドーパカルボキシ基にカップリングすることによるレボドパ(L‐ドーパ)エステルの合成を開示する。当該合成により、水ならびに水性かつ生体適合性の液体に高可溶性であり、数日間の投与における水又は水性かつ生体適合性の媒体中での加水分解安定性が改善されているL‐ドーパ誘導体を生成することが可能になる。本発明は、医学、生物学及び医用工学の分野ならびに製薬産業において応用するためのL‐ドーパ物質の製造を支援する。
