A mobile radiation oncology coach system is disclosed. The mobile radiation oncology coach system comprise a trailer having a control console area and a treatment area, the treatment area is equipped with a medical treatment facility. The mobile radiation oncology coach system further comprise an internal shielding provided between the control console area and the treatment area. The mobile radiation oncology coach system further comprise an external shielding provided at the outside of the trailer.L'invention concerne un système mobile d'encadrement pour la radio-oncologie. Le système mobile d'encadrement pour la radio-oncologie comprend une remorque ayant une zone de console de commande et une zone de traitement, la zone de traitement étant équipée d'une installation de traitement médical. Le système mobile d'encadrement pour la radio-oncologie comprend en outre un blindage interne disposé entre la zone de console de commande et la zone de traitement. Le système mobile d'encadrement pour la radio-oncologie comprend en outre un blindage externe disposé à l'extérieur de la remorque.
