The present invention relates to a battery module for wireless exchange of data and power between a battery module and a system to which the battery module is coupled, in particular another device of a patient monitoring system. The battery module includes a sealed housing 93, a battery unit 91 for storing electrical energy, a data storage unit 94 for storing data, and a connector 95. The connector includes a data transmission unit 96 for transmitting data to and / or receiving data from another device of the system having the other pair of connectors, and inductive coupling separate from the transmission unit 96 A magnetic coupling unit 92 for transmitting power to and / or receiving power from another device of the system having the other pair of connectors. The battery module is configured for portable use and for coupling with different devices in the system.本発明は、バッテリモジュールと、前記バッテリモジュールが結合されるシステムの、具体的には患者監視システムの別のデバイスとの間のデータ及び電力のワイヤレス交換のためのバッテリモジュールに関する。本バッテリモジュールは、密閉ハウジング９３と、電気エネルギーを格納するためのバッテリユニット９１と、データを記憶するためのデータ記憶ユニット９４と、コネクタ９５とを備える。前記コネクタは、対となる他方のコネクタを有するシステムの別のデバイスへデータを伝送する及び／又はそこからデータを受信するためのデータ伝送ユニット９６、並びに、伝送ユニット９６とは別の、誘導結合の使用により対となる他方のコネクタを有するシステムの別のデバイスへ電力を伝送する及び／又はそこから電力を受信するための磁気結合ユニット９２を備える。本バッテリモジュールは、携帯使用のため、及びシステムの異なるデバイスと結合するために構成される。
