The invention relates to a leave-in hair dyeing process using a composition comprising a coloured polymer and an oil. Such a process makes it possible to obtain a coloration which is easy to carry out and which preserves the cosmetic appearance of the keratin fibres.