AUSTERMANN, STEFAN,KIEFER, STEFAN,OBERHEIDE, FRIEDRICH
申请号：
EP11401553.0
公开号：
EP2409562A3
申请日:
2011.07.18
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Landwirtschaftliches Verteilergestänge (1), insbesondere für eine landwirtschaftliche Feldspritze, bestehend aus mehreren zueinander ein- und ausklappbaren Teilsegmenten (2), denen Spritzmittel führende Ausbringleitungen mit Ausbringelementen zugeordnet sind, und mit einer zumindest ein Reinigungselement (9,16,20,23) aufweisenden Reinigungsvorrichtung zum Reinigen des Verteilergestänges (1) oder Teilen davon. Um auf einfache Weise es zu ermöglichen, dass zumindest die am stärksten verschmutzten Bereiche eines Verteilergestänges (1) zumindest von der stärksten Verschmutzung gereinigt werden können, ist vorgesehen, dass mehrere Reinigungselemente (9,16,20,23) zumindest teilweise über die Ausdehnung des Gestänges, vorzugsweise in verteilter Weise an zumindest einigen der Teilsegmente (2) des Verteilergestänges (1) angeordnet sind.agricultural verteilergest\u00e4nge (1), especially for agricultural feldspritze, consisting of several mutually and a fold out sub segments (2) which sprays leading ausbringleitungen with ausbringelementen are allocated, and with at least a reinigun gselement (9,16,20,23) inflation reinigungsvorrichtung for cleaning of verteilergest\u00e4nges (1) or parts thereof.in order to make it possible in a simple manner, at least the most polluted areas of a verteilergest\u00e4nges (1) at least the most pollution can be cleaned, it is envisaged that several reinigungselemente (9,16,20,23), at least in part, on the extension of of the linkage.preferably at least some of the segments distributed way (2) of the verteilergest\u00e4nges (1) are arranged.
