The invention relates to a distributing system for distributing dosed amounts of a treatment substance to a plurality of injectors of an egg injection device, and to an injection device equipped with such a distributing system. The distributing system comprises at least one syringe pump (1) comprising means (20) for actuating the piston (13) of a syringe (10), a discharge tube (4) connected to the outlet orifice (14) of the syringe, feed tubes (5) connected in parallel to said discharge tube via a valve system (6), each feed tube being intended to be connected to an injector (8), and control means (3) capable of controlling said actuation means and said valve system for distributing dosed amount of substance contained in the chamber through the feed tubes, to injectors.La présente invention concerne un système de distribution permettant de distribuer des quantités dosées dune substance de traitement à une pluralité dinjecteurs dun dispositif dinjection dans des œufs, et un dispositif dinjection équipé dun tel système de distribution. Le système de distribution comprend au moins une pompe à seringue (1) dotée de moyens (20) permettant dactionner le piston (13) dune seringue (10), un tube de décharge (4) relié à lorifice de sortie (14) de la seringue, des tubes dalimentation (5) raccordés en parallèle audit tube de décharge au moyen dun système de valve (6), chaque tube dalimentation étant prévu pour être connecté à un injecteur (8), et des moyens de commande (3) pouvant commander lesdits moyens dactionnement et ledit système de valve afin de distribuer la quantité dosée de substance contenue dans la chambre au moyen des tubes dalimentation vers les injecteurs.