A cerebral cooling device that uses a pressurized source to deliver a fluid that evaporates in the nasal cavity to provide cooling and has a balloon on the distal end that inflates from some of the pressure from the pressurized source. The device includes a nasal catheter having delivery ports located in the distal region and a balloon on the distal end. The proximal end of the catheter is in fluid communication with a pressurized source of a low boiling point fluid. A manifold located between the pressurized source and the catheter distributes the fluid and pressure from the pressurized source to a first lumen of the catheter to inflate the balloon and to a second lumen of the catheter through the delivery ports to cool the nasal cavity. A check valve in the manifold ensures that the fluid and pressure are first delivered to the balloon.Cette invention concerne un dispositif de rafraîchissement cérébral qui utilise une source sous pression pour administrer un fluide qui sévapore dans la cavité nasale pour procurer une sensation de rafraîchissement. Le dispositif selon linvention comprend un ballonnet sur son extrémité distale qui se gonfle sous leffet dune partie de la pression provenant de la source sous pression. Le dispositif comprend un cathéter à usage nasal comportant des orifices dadministration situés dans sa région distale et un ballonnet à son extrémité distale. Lextrémité proximale du cathéter est en communication fluidique avec une source sous pression dun fluide à bas point débullition. Une tubulure située entre la source sous pression et le cathéter délivre le fluide et la pression provenant de la source sous pression à une première lumière du cathéter pour gonfler le ballonnet et à une seconde lumière du cathéter par les orifices dadministration pour rafraîchir la cavité nasale. Une soupape de sécurité montée sur la tubulure garantit que le fluide et la pression sont dabord délivrés au ballonnet.
