This disclosure concerns the systems, methods, and kits for the in vitro synthesis of biological macromolecules in a reaction utilizing cell lysates containing plastids, mitochondria and/or chloroplasts, wherein creatine phosphate and creatine kinase are not added to the reaction to provide artificial energy regeneration.La présente invention concerne des systèmes, des procédés et des kits de synthèse in vitro de macromolécules biologiques dans une réaction au moyen de lysats cellulaires contenant des plastes, des mitochondries et/ou des chloroplastes, aucune créatine phosphate ni créatine kinase n'étant ajoutées à la réaction pour fournir une régénération d'énergie artificielle.