Provided is a marking system, comprising: a marker which is positioned to transect a wall part of a luminal organ an applicator which further comprises an insertion part which is capable of insertion into the wall part, and wherein at least a portion of the marker is housed and a pointer device, further comprising an introduction part which is formed long and flexible and wherethrough the insertion part is capable of penetrating, and a light source part which is positioned within the introduction part. At least a portion of the introduction part is light occlusive on the outer circumference surface, suppressing leakage of light emitted from the light source part to the outside of the introduction part.Linvention concerne un système de marquage, comprenant : un marqueur qui est positionné de sorte à couper transversalement une partie de paroi dun organe creux un applicateur qui comprend en outre une partie dinsertion qui peut être insérée dans ladite partie de paroi, et au moins une partie du marqueur étant logée à lintérieur de celui-ci et un dispositif pointeur, comprenant en outre une partie dintroduction qui est de forme longue et flexible et à travers laquelle peut pénétrer la partie dinsertion, et une partie source de lumière qui est positionnée à lintérieur de la partie dintroduction. Au moins une partie de la partie dintroduction est opaque à la lumière au niveau de la surface de la circonférence extérieure, supprimant la fuite de la lumière émise à partir de la partie source de lumière vers lextérieur de la partie dintroduction.マーキングシステムは、管腔臓器の壁部を貫通するように配置されるマーカーと、壁部に刺入可能な刺入部を有し、マーカーの少なくとも一部が収容されるアプリケータと、可撓性を有して長尺に形成され、刺入部が進入可能な挿入部と、挿入部内に配置された光源部とを有する指示デバイスとを備え、挿入部の少なくとも一部は、外周面に光源部から発せられた光が挿入部外に漏れるのを抑制する遮光性を有する。
