A device for dispensing fluid to a patient and indicating a fluid flow condition. The device includes a reservoir configured to provide a source of fluid under pressure. A continuous flow path in fluid communication with the source of fluid provides a continuous and substantially constant flow rate of fluid from the source to a patient. The device further includes at least one flow detector in fluid communication with the continuous flow path. The flow detector is configured to provide a signal that the flow rate of the fluid in the continuous flow path is different from a predetermined flow rate, thereby indicating a fluid flow condition.Un dispositivo para suministrar un fluido a un paciente y para indicar una condición de flujo del fluido. El dispositivo incluye un reservorio configurado para proporcionar una fuente de fluido bajo presión. Un trayecto continuo del flujo en comunicación continua con la fuente del fluido proporciona una tasa de flujo del fluido continua y sustancialmente constante desde la fuente hacia un paciente. El dispositivo incluye además al menos un detector de flujo en comunicación continua con el trayecto continuo del flujo. El detector de flujo se configura para proporcionar una señal de que la tasa de flujo del fluido en el trayecto continuo del flujo es diferente de una tasa de flujo predeterminada, indicando de ese modo una condición de flujo del fluido.
