A device for dispensing fluid to a patient and indicating a fluid flow condition. The device includes a reservoir configured to provide a source of fluid under pressure. A continuous flow path in fluid communication with the source of fluid provides a continuous and substantially constant flow rate of fluid from the source to a patient. The device further includes at least one flow detector in fluid communication with the continuous flow path. The flow detector is configured to provide a signal that the flow rate of the fluid in the continuous flow path is different from a predetermined flow rate, thereby indicating a fluid flow condition.Linvention concerne un dispositif destiné à distribuer un fluide à un patient et à indiquer un état découlement de fluide. Le dispositif comprend un réservoir configuré pour constituer une source de fluide sous pression. Un passage continu découlement en communication fluidique avec la source de fluide assure un débit continu and sensiblement constant de fluide de la source à un patient. Le dispositif comprend en outre au moins un détecteur découlement en communication fluidique avec le passage continu découlement. Le détecteur découlement est configuré pour générer un signal indiquant que le débit du fluide dans le passage continu découlement est différent dun débit prédéterminé, indiquant ainsi un état découlement de fluide.
