A pulmonary delivery device (300) with a first chamber (206) adapted to thermally vaporise a quantity of a first fluid to form a relatively warm first vapour and a second chamber (208) adapted to atomize a quantity of a second fluid without heating of the second fluid to form a mist of a relatively cold, second vapour, the device further comprising an outlet via which, in use, a user can inhale a mixture of the first and second vapours. The second chamber is in the form of a passive atomiser wherein the second chamber is selectively or continuously in fluid communication with air, the second chamber including at least one flavouring or aroma wherein the flavour is inhaled by drawing air through the chamber.L'invention concerne un appareil d'administration pulmonaire (300) comprenant : une première chambre (206) conçue pour vaporiser thermiquement une quantité d'un premier liquide pour former une première vapeur relativement chaude (B), et une seconde chambre (208) conçue pour pulvériser une quantité d'un second liquide sans le chauffer, pour former une brume d'une seconde vapeur relativement froide (A). Ledit dispositif comprend également une sortie (30) par laquelle, lorsque le dispositif est utilisé, un utilisateur peut inhaler un mélange des première et seconde vapeurs. La seconde chambre se présente sous la forme d'un atomiseur passif, la seconde chambre étant en communication fluidique sélective ou continue avec l'air, la seconde chambre comprenant au moins un aromatisant ou un arôme, l'arôme étant inhalé par aspiration d'air à travers la chambre.
